1
00:00:31,109 --> 00:00:36,109
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:36,109 --> 00:00:41,109
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:41,109 --> 00:00:45,148
[বড় শহরে প্রেম]

4
00:01:32,971 --> 00:01:34,754
ঘুমিয়ে পড়েছেন?

5
00:01:34,754 --> 00:01:36,622
হ্যাঁ, আমি ঘুমিয়ে আছি।

6
00:01:36,622 --> 00:01:39,751
আবার যাই।

7
00:01:39,751 --> 00:01:42,070
তুমি কি বলেছিলে না যে তুমি আজ তাড়াতাড়ি শুরু করেছ?

8
00:01:42,070 --> 00:01:43,680
ধুয়ে নাও যাও।

9
00:01:43,680 --> 00:01:46,174
চলো, আবার যাই।

10
00:01:46,174 --> 00:01:48,109
আমাকে শুধু ঘুমাতে দাও।

11
00:01:48,109 --> 00:01:52,094
আমাকে একটি ভ্লগ সম্পাদনা এবং আপলোড করতে হবে এবং আজ রাতে পরে স্ট্রিম করতে হবে।

12
00:01:52,094 --> 00:01:54,619
আমার ভক্তরা অপেক্ষা করছে।

13
00:01:54,619 --> 00:01:56,237
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।

14
00:01:56,237 --> 00:01:59,239
তুমি ভাববে আমি তোমার উপর জোর করেছিলাম।

15
00:02:00,191 --> 00:02:02,532
আরে, এমন হয়ো না।

16
00:02:02,532 --> 00:02:05,293
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

17
00:02:05,293 --> 00:02:07,912
- আমরা সোফায় এটা করব?
- আমরা করব?

18
00:02:10,451 --> 00:02:12,934
বাবু, তুমি কি ঘুমিয়ে আছো?
আমি বিশেষ ছুটি পেয়েছি!

19
00:02:12,934 --> 00:02:16,171
আমি একটি মিস এ গানে নাচলাম
আমাদের ব্যাটালিয়নে সামাজিক এবং জিতেছে।

20
00:02:16,171 --> 00:02:18,572
আমি তোমাকে অবাক করার জন্য এখানে ছুটে এসেছি...

21
00:02:25,261 --> 00:02:26,948
আমি চলে যেতে চাই।

22
00:02:26,948 --> 00:02:28,666
নিজেকে উপভোগ করুন।

23
00:02:32,911 --> 00:02:35,915
- তুমি বলেছিলে তোমার ব্রেক আপ হয়ে গেছে।
- এটা একটা প্রক্রিয়া।

24
00:02:35,915 --> 00:02:37,709
যদি সে আমার কারণে ত্যাগ করে?

25
00:02:37,709 --> 00:02:39,377
আপনি বাস্তব জন্য?

26
00:02:39,377 --> 00:02:41,588
আমি এটা শেষ করতে যাচ্ছি, আমি.

27
00:02:41,588 --> 00:02:44,883
কারো কাছে পৌঁছানো কঠিন
যারা সামরিক বাহিনীতে আছেন।

28
00:02:44,883 --> 00:02:48,761
কখনও ফোন শুনেছেন?
আপনি সহজেই তার কাছে পৌঁছাতে পারতেন।

29
00:02:48,761 --> 00:02:51,097
- প্লিজ বসুন।
- আমাকে ছেড়ে দাও!

30
00:02:51,097 --> 00:02:53,333
আমি দেরী করছি আপনার অজুহাত ধন্যবাদ.

31
00:02:53,333 --> 00:02:55,643
তুমি কি সত্যিই এভাবে চলে যাবে?

32
00:02:55,643 --> 00:02:58,797
তুমি অনেক বেশি আবেগী,
আপনাকে শান্ত হতে শিখতে হবে।

33
00:02:58,797 --> 00:03:01,316
শুধু যান এবং আপনার বোকা vlogs আপলোড.

34
00:03:01,316 --> 00:03:04,360
আমি একটি মন্তব্য ছেড়ে দেব
আপনি কিভাবে একটি প্রতারক সম্পর্কে.

35
00:03:04,360 --> 00:03:05,486
তরুণ।

36
00:03:05,486 --> 00:03:09,349
প্রকৃত তথ্য প্রকাশ্যে পোস্ট করা
যা কারো সুনাম নষ্ট করে

37
00:03:09,349 --> 00:03:11,384
পরিণতি হতে পারে।

38
00:03:11,384 --> 00:03:13,812
খ্যাতি, আমার গাধা.

39
00:03:13,812 --> 00:03:16,656
আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব।

40
00:03:16,656 --> 00:03:21,141
আপনার বুদবুদ ফেটে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত কিন্তু আপনার কাছে মামলা করার কোন ভিত্তি নেই।

41
00:03:22,061 --> 00:03:26,915
যাইহোক, আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবেসেছিলাম
সপ্তাহে আমরা ভাগ!

42
00:03:32,471 --> 00:03:35,492
হ্যাঁ, আমি এখন আমার পথে আছি।

43
00:03:35,492 --> 00:03:38,561
হ্যাঁ। আমি শীঘ্রই সেখানে আসব, দুঃখিত!

44
00:03:38,561 --> 00:03:40,879
+ডাউচেব্যাগ!

45
00:03:44,229 --> 00:03:48,528
[পর্ব 1]

46
00:03:50,821 --> 00:03:52,508
তরুণ?

47
00:03:52,508 --> 00:03:54,719
এত দেরি কেন?

48
00:03:54,719 --> 00:03:57,397
আপনি অন্তত আপনার চুল ধুতে পারেন.

49
00:03:57,397 --> 00:03:59,932
আমি সত্যিই সময়মতো এখানে পৌঁছাতে চেয়েছিলাম...

50
00:03:59,932 --> 00:04:02,501
তাড়াতাড়ি, তোমাকে সাজিয়ে দেই।

51
00:04:04,411 --> 00:04:07,142
মিস্টার ন্যাম, এই হল আজকের মডেল।

52
00:04:07,142 --> 00:04:08,186
হাই বলুন।

53
00:04:08,186 --> 00:04:10,379
দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

54
00:04:13,451 --> 00:04:15,331
কিভাবে একজন রুকি মডেল হতে পারে

55
00:04:15,331 --> 00:04:17,024
একটি ফটোশুট করতে দেরি হবে?

56
00:04:17,024 --> 00:04:21,009
তিনি প্রযুক্তিগতভাবে একজন মডেল নন, তিনি আমার ভাইয়ের বন্ধু যিনি সাহায্য করছেন।

57
00:04:21,009 --> 00:04:22,697
মনে হচ্ছে ট্রাফিক খারাপ ছিল।

58
00:04:22,697 --> 00:04:24,966
কারণ যাই হোক না কেন,

59
00:04:24,966 --> 00:04:28,801
দেরী করা একেবারেই অগ্রহণযোগ্য।

60
00:04:28,801 --> 00:04:31,171
সময় সোনালি।

61
00:04:33,641 --> 00:04:37,243
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী
- চল তোমাকে মেকআপ করিয়ে দেই।

62
00:04:50,361 --> 00:04:53,494
- হ্যালো?
- তুমি চুলও ধুওনি?

63
00:04:53,494 --> 00:04:55,746
আমার বোন আমাকে একটি যেতে ছিল.

64
00:04:55,746 --> 00:04:57,915
আমার কোন পছন্দ ছিল না।

65
00:04:57,915 --> 00:04:59,775
আমার সকাল ছিল একটি সম্পূর্ণ শিটশো.

66
00:04:59,775 --> 00:05:01,335
এখন কি হল?

67
00:05:01,335 --> 00:05:03,863
আমাকে শুরু করবেন না। বেতন ভাল, তাই না?

68
00:05:03,863 --> 00:05:06,032
আমি ইতিমধ্যে আমার বোনকে একটি কথা বলেছি।

69
00:05:06,032 --> 00:05:09,302
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ শ্যুট তাই ভালো থাকুন।

70
00:05:09,302 --> 00:05:13,222
আমার মনে হয় ফটোগ্রাফারের
একটি বিকৃত একটি বিট, যদিও.

71
00:05:13,222 --> 00:05:16,599
- সেও অদ্ভুত কথা বলে।
- শুধু কাজ পেতে!

72
00:05:20,101 --> 00:05:22,188
জিজ...

73
00:05:31,121 --> 00:05:33,116
জাঁকজমকপূর্ণ।

74
00:05:34,101 --> 00:05:37,204
এখন আপনি নিচে তাকানোর চেষ্টা করতে পারেন?

75
00:05:37,204 --> 00:05:38,272
যে চমত্কার.

76
00:05:38,272 --> 00:05:41,901
তুমি কি দূরে তাকাতে পারো,
জানালার বাইরে, হয়তো?

77
00:05:41,901 --> 00:05:43,945
দর্শনীয়।

78
00:05:43,945 --> 00:05:46,038
এবার ক্যামেরার দিকে তাকাও,

79
00:05:46,038 --> 00:05:51,135
যেন আপনি খুঁজছেন
প্রেমিকের চোখের গভীরে।

80
00:05:51,135 --> 00:05:53,027
সত্যিই চমত্কার.

81
00:05:57,761 --> 00:05:59,935
আপনি একটি টাই বাঁধতে পারেন?

82
00:05:59,935 --> 00:06:01,386
না.

83
00:06:07,811 --> 00:06:09,903
আমি আপনার জন্য এটা retie করব.

84
00:06:19,531 --> 00:06:20,790
এটা কি অস্বস্তিকর?

85
00:06:20,790 --> 00:06:22,208
হ্যাঁ, একটু।

86
00:06:22,208 --> 00:06:24,418
শুধু শক্তি মাধ্যমে.

87
00:06:24,418 --> 00:06:25,811
দুঃখিত?

88
00:06:27,191 --> 00:06:28,989
এক, দুই...

89
00:06:30,441 --> 00:06:35,386
আপনি আপনার শরীর ঘুরিয়ে দিতে পারেন
ক্যামেরার মুখোমুখি হতে?

90
00:06:35,386 --> 00:06:38,264
- এভাবে?
- চমৎকার।

91
00:06:39,551 --> 00:06:41,518
যে চমত্কার.

92
00:06:44,431 --> 00:06:48,333
আপনার মুখটি ডানদিকে সামান্য ঘুরিয়ে নিন।

93
00:06:49,691 --> 00:06:51,654
এক সেন্টিমিটার বেশি।

94
00:06:51,654 --> 00:06:54,115
আসলে, বাম দিকে অর্ধ সেন্টিমিটার ফিরে?

95
00:06:54,115 --> 00:06:57,201
আপনার চিবুক একটি স্মিজ উপরে তুলুন।

96
00:06:57,201 --> 00:06:59,035
একটি ছোট smidge?

97
00:07:03,371 --> 00:07:05,918
দুঃখিত, আপনি আমাকে হাসছেন.

98
00:07:05,918 --> 00:07:07,920
আপনার হাসি চমত্কার ছিল.

99
00:07:07,920 --> 00:07:10,296
এবার বড় হাসি।

100
00:07:25,061 --> 00:07:28,149
প্যান্ট এবং শার্ট একটি উপহার,

101
00:07:28,149 --> 00:07:31,068
এবং কার্ডিগান একটি বোনাস
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য।

102
00:07:31,068 --> 00:07:33,612
বাহ, ধন্যবাদ.

103
00:07:33,612 --> 00:07:35,448
শুধু একটা জিনিস...

104
00:07:35,448 --> 00:07:37,658
আমি কি জুতা পেতে পারি?

105
00:07:37,658 --> 00:07:39,201
তারা শুধু আমার আকার.

106
00:07:39,201 --> 00:07:41,703
জুতা, খুব?

107
00:07:42,955 --> 00:07:45,039
ঠিক আছে, এখানে অপেক্ষা করুন।

108
00:07:48,210 --> 00:07:50,004
এটা ছিল...

109
00:07:50,004 --> 00:07:51,755
আপনার প্রথম মডেলিং?

110
00:07:51,755 --> 00:07:53,215
হ্যাঁ।

111
00:07:53,215 --> 00:07:55,384
ছবি খারাপ ছিল?

112
00:07:55,384 --> 00:07:57,595
মোটেই না।

113
00:07:57,595 --> 00:08:02,516
যদিও আপনি কিছু সমস্যা সৃষ্টি করেছেন
আসল শুটিংয়ের আগে,

114
00:08:02,516 --> 00:08:05,143
ফলাফল বেশ চমত্কার ছিল.

115
00:08:08,147 --> 00:08:10,190
আজ ভাল কাজ.

116
00:08:11,066 --> 00:08:12,859
ধন্যবাদ

117
00:08:15,905 --> 00:08:18,991
আমার নাম কিম নাম কিউ।

118
00:08:18,991 --> 00:08:22,953
আমি গো ইয়াং।

119
00:08:22,953 --> 00:08:24,705
ইয়াং গো...

120
00:08:24,705 --> 00:08:26,916
এই নাও।

121
00:08:26,916 --> 00:08:29,919
বাহ, ধন্যবাদ.

122
00:08:29,919 --> 00:08:32,504
আমি তাহলে যাচ্ছি.

123
00:08:39,386 --> 00:08:41,554
[ইতাওন]

124
00:09:01,158 --> 00:09:03,077
এই বড় শহর নির্মম।

125
00:09:03,077 --> 00:09:05,788
অগণিত পুরুষের সমাগম
প্রতি সপ্তাহান্তে এই ক্লাবে

126
00:09:05,788 --> 00:09:09,625
কিন্তু ভালো কারো সাথে দেখা করার আশায়
সঙ্গে একটি প্রেমময় সম্পর্ক আছে

127
00:09:09,625 --> 00:09:11,710
একটি সম্মুখভাগ

128
00:09:11,710 --> 00:09:15,256
এই জিনিস শুধুমাত্র সিনেমা ঘটবে.

129
00:09:15,256 --> 00:09:18,676
প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া কিছুই পরিবর্তন করেনি।

130
00:09:18,676 --> 00:09:21,262
এই নির্মম পৃথিবীতে আমি যা করতে পারি

131
00:09:21,262 --> 00:09:23,556
এমনভাবে আঘাত করা হচ্ছে যেন আগামীকাল নেই,

132
00:09:23,556 --> 00:09:27,517
এবং এখানে বলছি রেটিং
যখন আমি আমার যৌবন নষ্ট করি।

133
00:09:28,519 --> 00:09:29,937
পুরুষ এবং অ্যালকোহল সহ,

134
00:09:29,937 --> 00:09:34,107
এবং আমার বন্ধুরা যারা শেয়ার করে
কোরিয়ান গার্ল ব্যান্ডের জন্য একটি সাধারণ ভালবাসা।

135
00:09:35,568 --> 00:09:36,986
জিওন ইউন সু।

136
00:09:36,986 --> 00:09:39,822
সে নাচে মেজর কিন্তু মনের দিক থেকে যাযাবর,

137
00:09:39,822 --> 00:09:42,700
ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

138
00:09:42,700 --> 00:09:44,326
Eun Soo এর একটি ঈগল চোখ আছে।

139
00:09:44,326 --> 00:09:47,621
তাকে পাঁচ সেকেন্ড সময় দিন
এবং তিনি আশেপাশের সমস্ত পুরুষদের স্ক্যান করেন।

140
00:09:47,621 --> 00:09:51,292
আমি প্রায়ই সম্পর্কের পরামর্শের জন্য তার কাছে যাই।

141
00:09:51,292 --> 00:09:52,585
পার্ক জি তাই।

142
00:09:52,585 --> 00:09:55,200
তিনি সমকামীদের মধ্যে জিম ইঁদুর হিসাবে পরিচিত

143
00:09:55,200 --> 00:09:59,675
কিন্তু বাস্তবে সে একজন রাজকন্যা,
উভয় উষ্ণ এবং সংবেদনশীল।

144
00:09:59,675 --> 00:10:00,968
ঋণ আদায়কারীর মতো,

145
00:10:00,968 --> 00:10:04,554
একজন মানুষকে খোঁজার সময় তিনি নিরলস।

146
00:10:05,389 --> 00:10:06,348
হান হো মিন।

147
00:10:06,348 --> 00:10:08,559
তিনি কসমেটোলজি স্কুল ছেড়ে দিয়েছেন
তিন মাস পর

148
00:10:08,559 --> 00:10:10,895
কারণ এটা তার হাতে খুব কঠিন ছিল।

149
00:10:10,895 --> 00:10:13,355
তিনি বর্তমানে হংডেতে একটি ক্যাফে পরিচালনা করেন।

150
00:10:13,355 --> 00:10:17,275
যখন প্রেম আসে,
তিনি অত্যন্ত নিষ্ঠাবান এবং হৃদয়ের শুদ্ধ।

151
00:10:18,068 --> 00:10:23,032
১টা বাজে। গরম বড এবং একটি ভাস্কর্য মুখ.

152
00:10:23,032 --> 00:10:25,743
চল, তোমাকে বোঝানো হয়েছে
দেখতে পালা

153
00:10:25,743 --> 00:10:28,412
আমার জন্য নয়, সে দেখতে গাধার মত!

154
00:10:28,412 --> 00:10:31,874
- আমি তোমার স্বাদ পাচ্ছি না।
- তুমি কই খেলছ, তাই না?

155
00:10:31,874 --> 00:10:33,375
আমি জানি তুমি ঘোড়ার মুখ পছন্দ কর।

156
00:10:33,375 --> 00:10:36,962
পুরুষের সাগর আছে,
এবং এখনও আমাদের স্বাদ ওভারল্যাপ?

157
00:10:36,962 --> 00:10:38,714
আপনি কি সম্পর্কে?

158
00:10:38,714 --> 00:10:41,050
আসুন কথা বলা বন্ধ করি এবং পান করি!

159
00:10:41,050 --> 00:10:42,635
চিয়ার্স।

160
00:10:42,635 --> 00:10:45,053
চিয়ার্স!

161
00:10:46,055 --> 00:10:47,890
আরে, এটা আমাদের গান!

162
00:10:47,890 --> 00:10:50,266
চলুন!

163
00:11:11,789 --> 00:11:14,708
♫ এখানে থামো, আমার সেক্সি প্রেম ♫

164
00:11:14,708 --> 00:11:18,962
♫ আমি তোমার গভীর দৃষ্টি দেখি, আমার সেক্সি প্রেম♫

165
00:11:18,962 --> 00:11:21,840
♫ তুমি আমার অদম্য হৃদয়কে নাড়া দিচ্ছ ♫

166
00:11:21,840 --> 00:11:25,052
♫ তুমি আমার সমস্ত বরফ দেয়াল ছিঁড়ে ফেলছ ♫

167
00:11:25,052 --> 00:11:26,804
♫ এই বৈদ্যুতিক রাতে♫

168
00:11:26,804 --> 00:11:31,432
♫ তোমার দৃষ্টি আমার নাম ডাকছে ঠিক ♫

169
00:11:32,559 --> 00:11:36,021
♫ সেখানেই থামুন,
আমার কাছে আসুন, আমি সাহস করি♫

170
00:11:36,021 --> 00:11:39,274
♫ আসুন এবং এই স্বীকারোক্তিটি শুনুন আমি এখন ঘোষণা করছি ♫

171
00:11:39,274 --> 00:11:44,238
♫ তোমার চোখ অনেক সেক্সি,
সেক্সি নাক, সেক্সি ঠোঁট, সেক্সি ভালবাসা ♫

172
00:11:44,238 --> 00:11:47,950
♫ আপনার সম্পর্কে সবকিছু খুব সেক্সি ♫

173
00:11:47,950 --> 00:11:50,703
♫ সেক্সি চোখ, সেক্সি নাক, সেক্সি মুখ♫

174
00:11:50,703 --> 00:11:55,082
♫ তুমি জানো না?
আমি আপনাকে অবিশ্বাস্যভাবে সেক্সি মনে করি ♫

175
00:11:55,082 --> 00:11:58,752
♫ না, না, না, না, তুমি কি আমার ভালোবাসা অনুভব করতে পারো না? ♫

176
00:11:58,752 --> 00:12:02,423
♫ আমি যা অনুভব করি তুমি কি তা অনুভব কর? ♫

177
00:12:02,423 --> 00:12:06,051
♫ না, না, না, না,
তুমি কি আমার হৃদয় অনুভব করতে পারো না? ♫

178
00:12:06,051 --> 00:12:10,807
♫ আমার কাছে এসো, আজ রাতে ♫

179
00:12:17,146 --> 00:12:18,313
মিঃ কিম।

180
00:12:18,313 --> 00:12:19,645
কেমন আছেন?

181
00:12:19,645 --> 00:12:21,204
ভাল.

182
00:12:21,817 --> 00:12:23,819
কি আশ্চর্য,

183
00:12:23,819 --> 00:12:26,404
আপনাকে এই ধরণের জায়গায় দেখছি।

184
00:12:27,489 --> 00:12:29,824
এই ধরনের জায়গা?

185
00:12:30,993 --> 00:12:34,163
ভাবিনি তুমি আমার মত,

186
00:12:34,163 --> 00:12:36,623
আমি একটু বিব্রত।

187
00:12:36,623 --> 00:12:38,333
বিব্রত?

188
00:12:38,333 --> 00:12:40,626
বিব্রত হবেন না!

189
00:12:42,087 --> 00:12:44,547
আপনি কি বেশ মাতাল?

190
00:12:47,676 --> 00:12:50,859
আমি... আমি হতেই হবে.

191
00:12:50,859 --> 00:12:53,819
আমি খুব মাতাল বাড়িতে ফিরে.

192
00:12:56,060 --> 00:12:58,394
তরুণ, এটা ভাল না.

193
00:12:59,396 --> 00:13:01,398
মিঃ কিম।

194
00:13:01,398 --> 00:13:03,650
আমার নাম মনে আছে?

195
00:13:03,650 --> 00:13:05,903
অবশ্যই।

196
00:13:05,903 --> 00:13:09,281
আপনি একটি চমত্কার মডেল ছিল.

197
00:13:09,281 --> 00:13:12,201
আমি মুগ্ধ, মিস্টার কিম.

198
00:13:12,201 --> 00:13:14,203
আমি...

199
00:13:14,203 --> 00:13:17,039
আমার নাম মিঃ কিম নয়,

200
00:13:17,039 --> 00:13:18,831
এটা কিম নাম-

201
00:13:47,194 --> 00:13:49,153
মিঃ কিম, এখানে অপেক্ষা করুন।

202
00:13:52,658 --> 00:13:55,076
শুধু ওকে খাবে না কেন?

203
00:13:56,036 --> 00:13:57,746
Choi Mi Ae.

204
00:13:57,746 --> 00:13:58,997
তুমি এখানে কেন?

205
00:13:58,997 --> 00:14:01,041
কেন আমি হতে হবে না?

206
00:14:01,041 --> 00:14:03,252
সেই লোকটি, সে...

207
00:14:03,252 --> 00:14:04,753
সে আমার বড় চাচাতো ভাই...

208
00:14:04,753 --> 00:14:08,215
ওহ, সত্যিই? আমরা সবাই?
এখন আমাদের কাজিনদের চুম্বন?

209
00:14:08,215 --> 00:14:11,301
সুতরাং আপনি স্পষ্টভাবে দেখেছেন যে ...

210
00:14:11,301 --> 00:14:13,178
তুমি ক্লাসে আসো না কেন?

211
00:14:13,178 --> 00:14:15,305
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

212
00:14:15,305 --> 00:14:16,682
মৃত নয়।

213
00:14:16,682 --> 00:14:19,141
আমি ভালো আছি...

214
00:14:19,810 --> 00:14:21,812
Mi Ae,

215
00:14:21,812 --> 00:14:25,274
আপনি স্কুলে কাউকে বলতে পারবেন না?

216
00:14:25,274 --> 00:14:26,358
নিশ্চিত।

217
00:14:26,358 --> 00:14:28,735
আমি ভেঙ্গে যেতে পারি কিন্তু আমি নিশ্চিত অনুগত,

218
00:14:28,735 --> 00:14:30,696
তোমার গোপন কথা আমার কাছে নিরাপদ।

219
00:14:30,696 --> 00:14:32,114
চিন্তা করবেন না এবং যত্ন নিন।

220
00:14:32,114 --> 00:14:34,115
এবং ক্লাস এড়িয়ে যাবেন না।

221
00:14:47,045 --> 00:14:50,465
এই পরীক্ষার জন্য, দেখুন
ক্লাসিক "ম্যাডাম বোভারি,"

222
00:14:50,465 --> 00:14:54,136
একটি প্রবন্ধ লিখতে
প্রেম এবং আকাঙ্ক্ষার অর্থের উপর।

223
00:14:54,136 --> 00:14:59,725
[ভালোবাসা হল... চোদা]

224
00:14:59,725 --> 00:15:02,727
কি একটি পুরানো প্রবন্ধ বিষয়.

225
00:15:09,902 --> 00:15:12,987
আমি আশা করি সে লোকেদের বলবে না।

226
00:15:18,368 --> 00:15:21,037
সে অধ্যয়নরত বলে মনে হয় না...

227
00:15:25,292 --> 00:15:27,628
আমার একটা নেই।

228
00:15:27,628 --> 00:15:29,922
আরে, গো ইয়াং!

229
00:15:29,922 --> 00:15:31,548
আলো পেয়েছেন?

230
00:15:31,548 --> 00:15:33,842
আলো. একটি লাইটার?

231
00:15:33,842 --> 00:15:35,760
আমি ধূমপান করি না

232
00:15:36,720 --> 00:15:38,305
তুমি একটা মিথ্যাবাদী।

233
00:15:38,305 --> 00:15:40,682
আমি খুব কমই ধূমপান করি।

234
00:15:40,682 --> 00:15:43,477
বুঝেছি, আমিও গোপন রাখব।

235
00:15:43,477 --> 00:15:45,270
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি অনুগত।

236
00:15:45,270 --> 00:15:47,063
বাড়িতে যাও, বাবু।

237
00:15:47,898 --> 00:15:50,025
তার সাথে কি?

238
00:15:50,025 --> 00:15:51,817
তরুণ।

239
00:15:52,611 --> 00:15:54,738
তুমি কি জানো না সে কে?

240
00:15:54,738 --> 00:15:58,115
সে আমাদের বিভাগে বিখ্যাত।

241
00:15:59,493 --> 00:16:01,328
কি জন্য বিখ্যাত?

242
00:16:01,328 --> 00:16:03,621
লাঞ্চে কথা বলি।

243
00:16:06,333 --> 00:16:09,753
সে ডিপার্টমেন্টের স্লট।

244
00:16:09,753 --> 00:16:11,755
একটি বেশ্যা।

245
00:16:11,755 --> 00:16:13,507
সবাই জানে।

246
00:16:13,507 --> 00:16:15,092
এটা খুব অন্তর্নিহিত না.

247
00:16:15,092 --> 00:16:16,718
তিনি এক মত পোষাক.

248
00:16:16,718 --> 00:16:19,846
তিনি মেয়াদের শুরুতে আমার কাছে এসেছিলেন।

249
00:16:19,846 --> 00:16:21,682
তাই, আপনি এটা করেছেন?

250
00:16:21,682 --> 00:16:23,183
- পাগল নাকি?
- ইডিয়ট।

251
00:16:23,183 --> 00:16:28,313
তার কোন মান থাকতে হবে
যদি সে তোমার কাছে আসে।

252
00:16:28,313 --> 00:16:30,148
- একটি স্ম্যাক চান?
- জিজ, আমি ভয় পাচ্ছি।

253
00:16:30,148 --> 00:16:32,901
আমি শপথ করছি, আমি তোমাকে হত্যা করব।

254
00:16:32,901 --> 00:16:35,862
সে আপনার উপর আঘাত করছিল, তাই না?

255
00:16:35,862 --> 00:16:37,239
মোটেই না।

256
00:16:37,239 --> 00:16:39,408
আসুন, অস্বীকার করবেন না।

257
00:16:39,408 --> 00:16:42,869
আমি তাকে আপনার কাঁধ স্পর্শ দেখেছি.

258
00:16:42,869 --> 00:16:46,873
এই কারণেই আমি লম্বা এবং সুদর্শন বন্ধুদের ঘৃণা করি।

259
00:16:46,873 --> 00:16:49,459
আমি আপনার উচ্চতা খুব ঈর্ষান্বিত.

260
00:16:49,459 --> 00:16:53,630
আপনি প্রথম কখন একটি মেয়ের সাথে এটি করেছিলেন?

261
00:16:53,630 --> 00:16:56,466
আমরা কি শুধু খেতে পারি?

262
00:16:56,466 --> 00:16:58,634
সব ছটফট কেন?

263
00:17:00,929 --> 00:17:03,181
তুমি বিরক্ত হচ্ছ কেন?

264
00:17:03,181 --> 00:17:05,433
সে মনে করে সে সব।

265
00:17:07,227 --> 00:17:10,813
তুমি তার প্রতি আগ্রহী নও, তাই না?

266
00:17:11,481 --> 00:17:13,316
তার মুখ তা তুলে দিচ্ছে।

267
00:17:13,316 --> 00:17:16,277
সে আপনার সময়ের মূল্য নয়, সিরিয়াসলি।

268
00:17:18,113 --> 00:17:20,574
আমি সত্যিই এটা বলতে চাইনি

269
00:17:20,574 --> 00:17:23,577
কিন্তু যখন মেয়াদ শুরু হয়
সে আমার প্যান্ট পেতে মারা যাচ্ছিল.

270
00:17:23,577 --> 00:17:26,121
তাই আমি তাকে একবার যেতে দিয়েছিলাম, এবং অভিশাপ,

271
00:17:26,121 --> 00:17:28,039
সে একজন ফাকিং প্রো-

272
00:17:30,333 --> 00:17:32,502
ফাক এর জন্য.

273
00:17:32,502 --> 00:17:34,712
আমি আমার ক্ষুধা হারিয়েছি.

274
00:17:42,137 --> 00:17:43,263
আরে!

275
00:17:43,263 --> 00:17:45,848
তার কি সমস্যা?

276
00:17:46,600 --> 00:17:50,812
সেদিনের পর, আমি একজন সার্টিফাইড একাকী হয়ে যাই

277
00:17:50,812 --> 00:17:52,688
ঠিক Mi Ae এর মত।

278
00:18:02,437 --> 00:18:08,766
[অজানা: হ্যালো। আপনি কি সেই রাতে নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছেন?]

279
00:18:09,456 --> 00:18:12,156
[গো ইয়াং: আমি দুঃখিত, এটা কে?]

280
00:18:15,491 --> 00:18:16,868
[অজানা: আমি কিম নাম কিউ।]

281
00:18:16,868 --> 00:18:20,008
[মি. কিম?]

282
00:18:20,008 --> 00:18:27,404
[আপনার যদি কিছু সময় থাকে, আমরা কি দেখা করতে পারি?]

283
00:18:54,835 --> 00:18:58,213
অনুমান কি? তিনি মোট ক্যাচ!

284
00:18:58,213 --> 00:19:00,465
সে একজন কিউট।

285
00:19:00,465 --> 00:19:02,467
মিঃ কিম।

286
00:19:02,467 --> 00:19:05,512
আমি সেই রাতের জন্য দুঃখিত।

287
00:19:05,512 --> 00:19:07,472
এটা ঠিক আছে.

288
00:19:07,472 --> 00:19:11,726
সত্যি বলছি, তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

289
00:19:11,726 --> 00:19:15,480
যদিও আমি একটু হতভম্ব হয়েছিলাম
যখন তুমি আমাকে টেনে বাইরে নিয়ে গেলে।

290
00:19:15,480 --> 00:19:19,525
আমি খুবই দুঃখিত, আমি সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছি।

291
00:19:21,153 --> 00:19:23,280
যাইহোক,

292
00:19:23,280 --> 00:19:26,449
আপনি জিনিস সাজান
তোমার সেই বন্ধুর সাথে?

293
00:19:26,449 --> 00:19:29,703
- বন্ধু?
- তোমার মহিলা বন্ধু।

294
00:19:29,703 --> 00:19:33,331
সে আসলে বন্ধু নয়,
শুধু বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী।

295
00:19:33,331 --> 00:19:35,458
সাজানোর কিছু ছিল না।

296
00:19:35,458 --> 00:19:36,668
সবকিছু ঠিক আছে।

297
00:19:36,668 --> 00:19:41,715
আমি ভেবেছিলাম আপনি দুজন আছেন
একটি গুরুতর কথোপকথন।

298
00:19:41,715 --> 00:19:44,092
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাইনি।

299
00:19:44,092 --> 00:19:45,135
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

300
00:19:45,135 --> 00:19:49,722
মোটেও না, আমার ক্ষমা চাওয়া উচিত
আকস্মিক চুম্বনের জন্য।

301
00:19:52,976 --> 00:19:54,852
আমি যদি সৎ হই...

302
00:19:55,854 --> 00:19:58,272
আমি এটা বেশ পছন্দ.

303
00:19:59,524 --> 00:20:01,234
দুঃখিত?

304
00:20:01,234 --> 00:20:02,819
এটা ছিল

305
00:20:02,819 --> 00:20:04,820
বরং চমত্কার।

306
00:20:08,867 --> 00:20:11,076
এটা আপনার জন্য খারাপ ছিল?

307
00:20:15,498 --> 00:20:17,459
না.

308
00:20:17,459 --> 00:20:19,376
আমারও ভালো লেগেছে।

309
00:20:46,571 --> 00:20:49,950
মিঃ কিম, আপনি কিছু মনে করবেন না
আমি যদি গান পরিবর্তন করি?

310
00:20:49,950 --> 00:20:54,119
এমন ক্লাসিক কেটে ফেলা ভুল হবে।

311
00:20:56,831 --> 00:20:58,875
আমি অনুমান আপনি সত্যিই এই গান পছন্দ.

312
00:20:58,875 --> 00:21:01,210
এটা বেশ চমত্কার গান.

313
00:21:03,964 --> 00:21:07,092
আপনি খুব রক্ষণশীল ড্রাইভার।

314
00:21:07,092 --> 00:21:11,554
আমাদের বর্তমান গতি এই রাস্তার আইনগত সর্বোচ্চ।

315
00:21:11,554 --> 00:21:15,474
প্রতি ঘন্টায় 50 কিলোমিটার।
যেকোনো দ্রুত বিপজ্জনক হবে।

316
00:21:16,393 --> 00:21:19,884
আপনি কি চুংচেং থেকে এসেছেন?

317
00:21:19,884 --> 00:21:25,889
কিছু অঞ্চল সম্পর্কে কুসংস্কার রাখা ভুল।

318
00:21:26,695 --> 00:21:28,655
আমি এভাবে বলতে চাইনি,

319
00:21:28,655 --> 00:21:30,365
আমি দুঃখিত

320
00:21:30,365 --> 00:21:32,534
কিন্তু সত্যিই, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

321
00:21:32,534 --> 00:21:34,451
চুংচেং।

322
00:21:49,050 --> 00:21:50,260
মিঃ কিম।

323
00:21:50,260 --> 00:21:54,055
এই ঠান্ডায় আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

324
00:21:54,055 --> 00:21:56,057
কোথাও আমার ভালো লাগে।

325
00:21:56,057 --> 00:21:57,975
আমাকে অনুসরণ করুন.

326
00:22:03,773 --> 00:22:05,649
হু...

327
00:22:18,038 --> 00:22:22,792
আমি সবসময় পাখির ফটোগ্রাফার হওয়ার স্বপ্ন দেখতাম

328
00:22:22,792 --> 00:22:26,421
যারা সমুদ্রতীরে ভ্রমণ করেছেন
এবং পর্বত আরোহণ.

329
00:22:26,421 --> 00:22:28,631
যখন থেকে ছোট ছিলাম,

330
00:22:28,631 --> 00:22:31,925
আমি সবসময় আকাশে পাখির দিকে তাকিয়ে থাকি।

331
00:22:34,554 --> 00:22:37,056
তোমার কি অনেক বন্ধু ছিল না?

332
00:22:39,517 --> 00:22:41,728
আমি শুধু মজা করছি.

333
00:22:41,728 --> 00:22:44,981
তুমি ঠিকই বলেছ, আমার কোন বন্ধু নেই।

334
00:22:44,981 --> 00:22:47,609
যখন তোমাকে ক্লাবে দেখেছিলাম,

335
00:22:47,609 --> 00:22:49,486
আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম।

336
00:22:49,486 --> 00:22:52,489
আপনি এবং আপনার বন্ধুরা খুব মজা ছিল.

337
00:22:52,489 --> 00:22:56,075
আসুন সেই বিব্রতকর রাতের কথা বলি না।

338
00:22:57,077 --> 00:22:59,161
তরুণ।

339
00:23:00,121 --> 00:23:02,873
তোমার এমন শুদ্ধ আত্মা আছে।

340
00:23:05,126 --> 00:23:09,046
এটা আপনি দেখতে পেতে কিছু
যখন আপনি ছবি তোলেন।

341
00:23:09,881 --> 00:23:13,133
ভিতরে যা আছে তা আমি পড়তে পারি।

342
00:23:19,015 --> 00:23:22,310
আমি তোমাকে পড়তে পারি না কেন?

343
00:23:22,310 --> 00:23:25,438
"যদি আপনার ছবি যথেষ্ট ভাল না হয়,"

344
00:23:25,438 --> 00:23:29,317
"আপনি যথেষ্ট কাছাকাছি নন।"

345
00:23:29,317 --> 00:23:31,236
রবার্ট ক্যাপা।

346
00:23:31,236 --> 00:23:32,904
দুঃখিত?

347
00:23:32,904 --> 00:23:36,074
তিনি একজন বিখ্যাত ফটোগ্রাফার।

348
00:23:36,074 --> 00:23:40,578
পোর্ট্রেটের জন্য, আপনাকে বোঝানো হয়েছে
আপনার বিষয় কাছাকাছি পেতে.

349
00:23:40,578 --> 00:23:42,330
আরো গুরুত্বপূর্ণ,

350
00:23:42,330 --> 00:23:44,998
আপনার তাদের চোখের দিকে তাকাতে হবে।

351
00:23:46,084 --> 00:23:47,960
তাদের চোখ?

352
00:24:13,069 --> 00:24:16,489
গতিসীমার নিচে একটি গাড়ির মতো,

353
00:24:16,489 --> 00:24:19,200
তার ভালবাসা আন্তরিক ছিল।

354
00:24:19,200 --> 00:24:24,330
তার সাথে থাকা আমাকে প্রজাপতি দিয়েছে,
রোমাঞ্চ এবং উদ্বেগ উভয় থেকে।

355
00:24:24,330 --> 00:24:26,665
আমরা এত স্বচ্ছ ছিলাম।

356
00:24:44,976 --> 00:24:46,768
আরে!

357
00:24:47,479 --> 00:24:49,730
আরে লিপি!

358
00:24:54,944 --> 00:24:57,238
এখানে কেউ নেই, ক্লাস কি বাতিল?

359
00:24:57,238 --> 00:24:58,907
আমি নিশ্চিত নই

360
00:24:58,907 --> 00:25:01,033
কাউকে জিজ্ঞাসা করুন।

361
00:25:02,660 --> 00:25:05,205
[গো ইয়াং: আরে, লেকচার হলে কেউ নেই কেন?]

362
00:25:05,205 --> 00:25:08,267
[কোর্স প্রতিনিধি: ক্লাস বাতিল করা হয়েছে, গ্রুপ চ্যাট দেখুন।]

363
00:25:10,740 --> 00:25:14,245
স্পষ্টতই ক্লাস বাতিল করা হয়েছিল
কোর্সের গ্রুপ চ্যাটে।

364
00:25:14,245 --> 00:25:17,038
আপনি কি জানেন একটি গ্রুপ চ্যাট ছিল?

365
00:25:17,717 --> 00:25:22,805
আমাদের ছাড়া তাদের অবশ্যই একটা থাকতে হবে, সেই ফাকাররা।

366
00:25:22,805 --> 00:25:24,807
আমি বুঝতে পারি কেন আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে না

367
00:25:24,807 --> 00:25:26,935
কিন্তু তুমি কেন?

368
00:25:26,935 --> 00:25:29,729
সত্যিই জিজ্ঞাসা করা দরকার?

369
00:25:29,729 --> 00:25:32,023
সম্ভবত না।

370
00:25:32,023 --> 00:25:35,235
এটা বাতিল হলে, এখান থেকে চলে যাই।

371
00:25:35,235 --> 00:25:37,027
যাও।

372
00:25:44,244 --> 00:25:46,036
বসুন।

373
00:25:49,624 --> 00:25:51,834
আমার অনুমান কলেজেও বহিষ্কৃত হয়েছে।

374
00:25:51,834 --> 00:25:54,712
আপনি আমার সম্পর্কে লোকেদের বলেননি, তাই না?

375
00:25:54,712 --> 00:25:56,922
কাকে বলবো?

376
00:25:58,091 --> 00:26:02,762
আপনার স্বাদ লম্বা বলছি আপনার মত?

377
00:26:02,762 --> 00:26:04,430
স্বাদ?

378
00:26:04,430 --> 00:26:06,849
আপনি আমাদের অপবাদ কিভাবে জানেন?

379
00:26:06,849 --> 00:26:09,018
আমি ইটাওনে আমার অংশের সময় কাটিয়েছি,

380
00:26:09,018 --> 00:26:10,895
আমি অবশ্যম্ভাবী সমকামী বন্ধু আছে.

381
00:26:10,895 --> 00:26:12,522
যে অর্থে তোলে.

382
00:26:12,522 --> 00:26:13,690
কিন্তু আপনি কেন জিজ্ঞাসা?

383
00:26:13,690 --> 00:26:16,818
আপনি smooching ছিল লোক
বেশ লম্বা ছিল।

384
00:26:16,818 --> 00:26:20,530
আমি অতটা পছন্দের নই,
তাকে বিশাল হতে হবে না।

385
00:26:20,530 --> 00:26:23,157
যাইহোক উচ্চতায় নয়...

386
00:26:23,157 --> 00:26:25,034
এবং আপনি, আপনার ধরন কি?

387
00:26:25,034 --> 00:26:26,869
আমার ধরন...

388
00:26:26,869 --> 00:26:28,871
পুরুষ হয়

389
00:26:28,871 --> 00:26:30,832
সব পুরুষই আমাকে কৌতূহলী করে তোলে।

390
00:26:30,832 --> 00:26:33,334
যদিও আপনার অবশ্যই মান থাকতে হবে।

391
00:26:33,334 --> 00:26:38,840
যদি আমাকে নির্দিষ্ট করতে হয়,
আমি অনুমান করি যেটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ...

392
00:26:38,840 --> 00:26:40,883
- আকার।
- এমনি।

393
00:26:40,883 --> 00:26:44,095
আকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

394
00:26:44,095 --> 00:26:46,096
এখানে নিয়ে এসো।

395
00:26:47,015 --> 00:26:49,726
আপনি কি এই সপ্তাহান্তে ক্লাবে যেতে চান?

396
00:26:49,726 --> 00:26:51,394
ক্লাবিং? একসাথে?

397
00:26:51,394 --> 00:26:54,105
হ্যাঁ, কেন নয়?

398
00:26:54,105 --> 00:26:59,319
আমি চাই, কিন্তু আমি চেষ্টা করছি
আজকাল নিজেকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে।

399
00:26:59,319 --> 00:27:01,361
শৃঙ্খলা...

400
00:27:03,072 --> 00:27:05,574
আপনি কি মনে করেন যে কাজ হবে?

401
00:27:23,217 --> 00:27:26,511
আমরা একটি ইচ্ছা লিখতে হবে
আমাদের চিরন্তন ভালবাসার জন্য?

402
00:27:27,305 --> 00:27:28,806
না, এটা লক করা যাক।

403
00:27:28,806 --> 00:27:31,559
কিন্তু আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসতে চাই।

404
00:27:31,559 --> 00:27:33,393
না?

405
00:27:34,145 --> 00:27:36,605
ঠিক আছে, কর।

406
00:27:48,201 --> 00:27:51,371
[কিউ এবং ইয়াং
চলো ভালোবাসি চিরকাল]

407
00:27:51,371 --> 00:27:54,748
আমি আশা করি এটি চিরতরে এখানে ঝুলে থাকবে।

408
00:27:59,879 --> 00:28:01,506
মানুষ আমাদের দেখবে।

409
00:28:01,506 --> 00:28:03,382
তাড়াতাড়ি কর।

410
00:28:16,521 --> 00:28:18,564
শুকরের মাংস কাটসু ভাল ছিল.

411
00:28:18,564 --> 00:28:20,024
এটা চমত্কার ছিল না?

412
00:28:20,024 --> 00:28:23,611
হ্যাঁ, সত্যিই খুব চমত্কার.

413
00:28:23,611 --> 00:28:27,740
ক্যাবল কারটাও মজার ছিল,
কিন্তু এটা একটু ছোট ছিল.

414
00:28:27,740 --> 00:28:29,117
ন্যাম কিউ।

415
00:28:29,117 --> 00:28:33,245
আপনি ডেটিং পরামর্শ পড়া হয়েছে
আমাদের তারিখ পরিকল্পনা সাহায্য করতে?

416
00:28:34,622 --> 00:28:37,750
আমি আসলে এই একসাথে করা

417
00:28:37,750 --> 00:28:39,960
তোমার সাথে ডেটে যেতে

418
00:28:42,630 --> 00:28:46,216
[সিউলের শীর্ষ তারিখের ধারণা]

419
00:28:49,846 --> 00:28:53,640
আপনার ট্যুর গাইড হওয়া উচিত,
ফটোগ্রাফার না।

420
00:29:01,524 --> 00:29:03,316
সারপ্রাইজ।

421
00:29:06,571 --> 00:29:09,282
- এটা কি?
- আমি এখানে আসার পথে এটি কিনেছি।

422
00:29:09,282 --> 00:29:11,533
আমাদের প্রথম প্রতিশ্রুতি রিং.

423
00:29:14,495 --> 00:29:16,413
তোমার হাতটা দাও।

424
00:29:17,540 --> 00:29:19,584
এটি একটি নিখুঁত ফিট.

425
00:29:19,584 --> 00:29:21,753
এটি 24 ক্যারেট সাদা সোনা।

426
00:29:21,753 --> 00:29:24,087
আমি এটা বিশেষ হতে চেয়েছিলেন.

427
00:29:25,298 --> 00:29:27,467
এটি অবশ্যই ব্যয়বহুল ছিল।

428
00:29:27,467 --> 00:29:29,343
আপনি সবসময় আমাদের তারিখের জন্য অর্থ প্রদান, খুব.

429
00:29:29,343 --> 00:29:31,971
তুমি এখনও ছাত্র।

430
00:29:31,971 --> 00:29:36,308
আপনি আমাকে একটি সুন্দর একটি কিনতে পারেন
আপনি চাকরি পাওয়ার পর।

431
00:29:42,982 --> 00:29:45,693
- এটা কি?
- একটি সাদা সোনার প্রতিশ্রুতি আংটি?

432
00:29:45,693 --> 00:29:50,113
- 24 ক্যারেট? দামি দেখায়।
- আমাকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

433
00:29:53,785 --> 00:29:56,329
এটি একটি চমৎকার নকশা.

434
00:29:56,329 --> 00:29:59,999
বিয়ে কবে?
এটি একটি এনগেজমেন্ট রিং হতে পারে।

435
00:29:59,999 --> 00:30:02,293
এটা কি আমাকে তোমার মদন বানাবে না?

436
00:30:02,293 --> 00:30:04,170
একটি ডিজাইনার পার্স দিয়ে আমাকে ধন্যবাদ.

437
00:30:04,170 --> 00:30:08,007
- আমরা তার সেরা মানুষ হতে পারি.
- আপনি একটি বর হতে হবে.

438
00:30:08,007 --> 00:30:10,301
এটা আমার উপর অনেক বড়.

439
00:30:10,301 --> 00:30:13,137
তারা বলে যে একটি সোনার আংটি চিরন্তন প্রেমকে বোঝায়।

440
00:30:13,137 --> 00:30:15,014
ওহ মাই গড, আমার মনে হয় আমি কাঁদব।

441
00:30:15,014 --> 00:30:17,058
তুমি পরম নাটকের রানী।

442
00:30:17,058 --> 00:30:18,810
আমি নিজেও নিশ্চিত নই।

443
00:30:18,810 --> 00:30:21,771
চিরন্তন প্রেম কি ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে না?

444
00:30:21,771 --> 00:30:23,648
- আমি কি এটা ফেরত দেব?
- ঈশ্বর না!

445
00:30:23,648 --> 00:30:25,942
এবং তারা বলে ঘাস সবসময় সবুজ,

446
00:30:25,942 --> 00:30:27,985
আপনি এটা ফেরত দিতে পারবেন না!

447
00:30:27,985 --> 00:30:30,196
অথবা আপনি তার সাথে দেখা করার সময় এটি পরেন

448
00:30:30,196 --> 00:30:32,031
যাতে আপনি তার অনুভূতিতে আঘাত না করেন।

449
00:30:32,031 --> 00:30:33,032
তোমার সাহস হলো কিভাবে,

450
00:30:33,032 --> 00:30:36,536
আমাদের মুখে একটি রিং ঝুলানো
যখন আমরা শীঘ্রই সেনাবাহিনীর জন্য রওনা হব!

451
00:30:36,536 --> 00:30:38,371
তাকে কিছুটা শিথিল করুন।

452
00:30:38,371 --> 00:30:40,413
চলো একটা ড্রিংক করি।

453
00:30:41,582 --> 00:30:43,708
চিয়ার্স।

454
00:30:46,879 --> 00:30:50,716
- যে ঘটনাস্থলে আঘাত.
- আমি খুব ঈর্ষান্বিত.

455
00:30:50,716 --> 00:30:54,095
- মাথা ন্যাড়া করার চিন্তা।
- আমার মাথার আকৃতি খুব কুৎসিত।

456
00:30:54,095 --> 00:30:58,140
- কে পাত্তা দেয়, তুমি সেনাবাহিনীতে থাকবে?
- আপনি কখনই জানেন না।

457
00:30:58,140 --> 00:30:59,851
[Mi Ae: আপনি কি ক্লাবে আসছেন?]

458
00:30:59,851 --> 00:31:01,477
[আসুন শুধু নাচতে যাই।]

459
00:31:01,477 --> 00:31:03,771
[এটা নিয়ে ভাববেন না, আসুন।]

460
00:31:03,771 --> 00:31:06,996
[আপনি ঠিক আছেন? চলুন।]

461
00:31:25,793 --> 00:31:27,920
উচ্চস্বরে সঙ্গীত এবং পানীয় সহ,

462
00:31:27,920 --> 00:31:30,464
এবং এই সমস্ত পুরুষদের দ্বারা বেষ্টিত,

463
00:31:30,464 --> 00:31:34,385
আমি অনুভব করলাম আমার অস্থির হতাশা গলে গেছে।

464
00:31:34,385 --> 00:31:38,430
বাড়ি ফেরার মতো ছিল।

465
00:32:22,183 --> 00:32:24,226
আপনি মাতাল না, আপনি?

466
00:32:24,226 --> 00:32:27,271
না, আমি সম্পূর্ণ শান্ত।

467
00:32:27,271 --> 00:32:30,358
কে ছিল সেই লোকটি
আপনি আগে আঁকড়ে ছিল?

468
00:32:30,358 --> 00:32:33,069
তিনি আমার কাছাকাছি
যখন আমি একা নাচছিলাম।

469
00:32:33,069 --> 00:32:36,864
আমি অস্পষ্টভাবে তাকে চিনতে পারলাম
এবং দেখা যাচ্ছে তিনি ইন্সটা-বিখ্যাত।

470
00:32:36,864 --> 00:32:38,074
তোমার কি খবর?

471
00:32:38,074 --> 00:32:40,117
আপনি কি মিস্টার ডিজে নিয়ে যাচ্ছেন?

472
00:32:40,117 --> 00:32:41,827
জঘন্য, তাই না?

473
00:32:41,827 --> 00:32:46,540
কে জানত এখানে একজন হেটেরো থাকবে?
আর ডিজেও কম নয়।

474
00:32:46,540 --> 00:32:48,668
আপনি কি জানেন? এই কাজ করবে না.

475
00:32:48,668 --> 00:32:50,419
চল আমার জায়গায় যাই।

476
00:32:50,419 --> 00:32:52,087
তোমার জায়গা?

477
00:32:53,130 --> 00:32:56,425
আমি জামাকাপড় পরিবর্তন করি না.

478
00:32:56,425 --> 00:32:59,095
আমি শেভ এবং আমার চুল করতে হবে.

479
00:32:59,095 --> 00:33:01,555
আমার ত্বক সংবেদনশীল
তাই আমি কোন পুরানো ক্রিম ব্যবহার করতে পারি না।

480
00:33:01,555 --> 00:33:03,516
এটা বন্ধ এবং চলুন.

481
00:33:03,516 --> 00:33:05,851
- ট্যাক্সি আমার উপর।
- তোমার উপর?

482
00:33:05,851 --> 00:33:07,061
ওহ হ্যাঁ, চুক্তি!

483
00:33:07,061 --> 00:33:08,728
ট্যাক্সি !

484
00:33:16,195 --> 00:33:18,531
আমার আরামদায়ক বেডরুম

485
00:33:18,531 --> 00:33:22,158
একটি বাথরুম সঙ্গে আসে
এবং যে এটা সম্পর্কে!

486
00:33:24,120 --> 00:33:26,204
চারপাশে তাকান.

487
00:33:28,165 --> 00:33:29,709
তোমার কাছে অনেক কিছু আছে।

488
00:33:29,709 --> 00:33:33,254
আমার জায়গা কি পরিষ্কার এবং অদ্ভুত নয়?

489
00:33:33,254 --> 00:33:37,966
তুমি আমার প্রথম অতিথি
তাই আপনি সম্মানিত বোধ করা উচিত.

490
00:33:44,432 --> 00:33:45,850
তুমি বদমাশ!

491
00:33:45,850 --> 00:33:48,768
মাস্টারের খাটে বসার সাহস কি করে!

492
00:33:51,897 --> 00:33:53,982
আমি মজা করছি, শুধু বসুন.

493
00:33:57,069 --> 00:33:59,905
আমি গত গ্রীষ্মে এই লোকটির সাথে দেখা করেছি,

494
00:33:59,905 --> 00:34:02,366
তিনি একটি হাইকিং গিয়ার কোম্পানিতে কাজ করেন।

495
00:34:02,366 --> 00:34:04,702
আমি তার চুম্বনকে 80, সেক্স 70 রেট দেব।

496
00:34:04,702 --> 00:34:09,081
আমি জিনিস শেষ করেছি কারণ সে আমাকে নিয়েছে
প্রতি সপ্তাহান্তে হাইকিং।

497
00:34:09,081 --> 00:34:10,124
তাকে পাতলা দেখাচ্ছে।

498
00:34:10,124 --> 00:34:13,085
তিনি আমাকে তার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন
তাই আমরা একবার ঘুমিয়েছিলাম

499
00:34:13,085 --> 00:34:15,379
কিন্তু তিনি একটি বিশাল দুই টাইমার ছিল.

500
00:34:15,379 --> 00:34:17,715
তার সঙ্গী ছিল সামরিক বাহিনীতে।

501
00:34:17,715 --> 00:34:19,175
মোট ডাউচ।

502
00:34:19,175 --> 00:34:21,342
একটি অনস্বীকার্য ডুচ.

503
00:34:22,178 --> 00:34:24,055
এই এক একটি বাস্তব প্রিক.

504
00:34:24,055 --> 00:34:27,224
সে আমার স্কার্টের উপরে ছবি তোলার চেষ্টা করল
তাই আমি তার ফোন ভেঙে দিলাম।

505
00:34:27,224 --> 00:34:28,517
কি একটা কাঁটা!

506
00:34:28,517 --> 00:34:31,103
আরে, আপনি কি আমাদের কোর্স থেকে চেওল উকে জানেন?

507
00:34:31,103 --> 00:34:33,230
তিনি সম্প্রতি আমাকে তার সাথে ঘুমাতে বলেছিলেন।

508
00:34:33,230 --> 00:34:34,440
সে করেছে?

509
00:34:34,440 --> 00:34:38,694
জানো কি সবাইকে বলেছে
যে সে তোমার সাথে শুয়েছিল?

510
00:34:38,694 --> 00:34:42,531
হ্যাঁ, আমি জানি সে বাজে কথা বলছিল
আমার পিছনে

511
00:34:42,531 --> 00:34:44,658
যেভাবে সে ভাবে
সে যেভাবে কথা বলে,

512
00:34:44,658 --> 00:34:47,243
তিনি একটি কাঁটা হতে excels.

513
00:34:53,375 --> 00:34:56,420
এটা কে? তুমি কেন তাকে এড়িয়ে গেলে?

514
00:34:56,420 --> 00:34:58,506
- তাকে সবচেয়ে সুন্দর দেখাচ্ছে।
- এটা কিছুই না.

515
00:34:58,506 --> 00:34:59,882
এটা কে? আমাকে দেখান।

516
00:34:59,882 --> 00:35:00,925
আপনি কি তাকে অভিনব?

517
00:35:00,925 --> 00:35:03,386
- তুমি কি তাকে ভালোবাসো?
- পা সরিয়ে দাও।

518
00:35:03,386 --> 00:35:06,055
তারা পরিষ্কার, অভিনব একটি গন্ধ?

519
00:35:06,055 --> 00:35:09,974
জীবনে, আপনি বন্ধুদের সাথে দেখা করুন
যে আপনি সঙ্গে সঙ্গে ক্লিক করুন.

520
00:35:10,851 --> 00:35:13,520
Mi Ae সেই বন্ধুদের একজন ছিলেন।

521
00:35:18,818 --> 00:35:20,486
আপনি কি করছেন?

522
00:35:20,486 --> 00:35:22,320
চল খাই।

523
00:35:32,039 --> 00:35:34,083
- ফাক!
- কি?

524
00:35:34,083 --> 00:35:37,294
এটা সুস্বাদু যৌনসঙ্গম!
জাঁকজমকপূর্ণ।

525
00:35:37,294 --> 00:35:39,463
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

526
00:35:39,463 --> 00:35:41,257
আর জমকালো বলবেন না।

527
00:35:41,257 --> 00:35:44,384
আমি কাউকে ধন্যবাদ শব্দটিকে ঘৃণা করি।

528
00:35:45,136 --> 00:35:47,555
তুমি নিশ্চয়ই কোন কিছুর ব্যাপারে কুত্তা না,

529
00:35:47,555 --> 00:35:49,890
কিন্তু আপনি একজন ভালো রাঁধুনি।

530
00:35:49,890 --> 00:35:53,644
আমরা শীঘ্রই একসাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

531
00:35:53,644 --> 00:35:57,481
- সুপার স্ট্রেচি।
- আরে, এখানে দাও!

532
00:35:57,481 --> 00:36:00,109
আমরা কি এটিও চেষ্টা করব?
সুপার প্রসারিত!

533
00:36:00,109 --> 00:36:05,698
আমার আগে থেকেই বাড়ি ছাড়ার পরিকল্পনা ছিল
আমার মায়ের ক্রমবর্ধমান হিস্টিরিয়ার কারণে,

534
00:36:05,698 --> 00:36:09,827
এবং Mi Ae সতর্ক হয়ে গিয়েছিল
ধারাবাহিক চুরির পর,

535
00:36:09,827 --> 00:36:12,662
স্কুলের কাছে একাকী মহিলাদের টার্গেট করা।

536
00:36:14,456 --> 00:36:16,916
এটা কি আপনি উল্লেখ করেছেন?

537
00:36:17,585 --> 00:36:19,420
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছে তা পরীক্ষা করুন।

538
00:36:19,420 --> 00:36:22,339
আমেরিকান বড় এবং সরস হয়.

539
00:36:22,339 --> 00:36:26,426
- হয়তো তারা বায়ো-ইঞ্জিনিয়ারড।
- সেখানে সবকিছু বড়.

540
00:36:28,179 --> 00:36:31,599
আমি মনে করি আপনি রান আউট করেছেন
ফ্রিজারে সিগারেট।

541
00:36:31,599 --> 00:36:35,393
হ্যাঁ, কাউন্টারে আমাকে মনে করিয়ে দিন
কিছু মার্লবোরো লাল পেতে.

542
00:36:39,857 --> 00:36:42,423
[মা]

543
00:36:44,195 --> 00:36:45,696
এটা কে?

544
00:36:45,696 --> 00:36:46,947
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না?

545
00:36:46,947 --> 00:36:49,283
এটা আমার মা, আমার এটা নেওয়ার দরকার নেই।

546
00:36:49,283 --> 00:36:51,451
আমি সিগারেট কিনছি।

547
00:36:53,996 --> 00:36:56,414
আরে, তুমি ঠিক আছো?

548
00:37:02,588 --> 00:37:06,508
আমার সংগ্রামে আমি একা ছিলাম না
আমার মায়ের সাথে

549
00:37:06,508 --> 00:37:10,637
"মা" শব্দটি
Mi Ae এর সীমার বাইরে ছিল।

550
00:37:11,805 --> 00:37:16,643
শীঘ্রই, জি তাই এবং হো মিন
সামরিক দায়িত্বের জন্য ছুটির কারণে.

551
00:37:17,895 --> 00:37:21,232
আমাদের শেষ রাতে আউট
তাদের মাথা ন্যাড়া করার আগে,

552
00:37:21,232 --> 00:37:23,733
তারা আমাকে ন্যাম কিউ আনতে বলেছে।

553
00:37:26,862 --> 00:37:30,074
তুমি হারিয়েছ তোমার মাধুরী,
আপনি চিনিমুক্ত হয়ে গেছেন

554
00:37:30,074 --> 00:37:37,748
সবকিছু চিনিমুক্ত,
আপনি আমাকে পাথরের নীচে আঘাত করেছেন

555
00:37:37,748 --> 00:37:42,543
যে বিশেষ কিছু
অনুপস্থিত, চিনিমুক্ত

556
00:37:46,465 --> 00:37:49,343
আপনারা সবাই এমন
মহান নৃত্যশিল্পী, সৎভাবে।

557
00:37:49,343 --> 00:37:52,637
- ধন্যবাদ।
- আপনার সত্যিই একটি ধারালো নাক আছে.

558
00:37:53,639 --> 00:37:55,224
আপনি একটি গান বাছাই?

559
00:37:55,224 --> 00:37:57,226
না, আমি একদম ঠিক আছি।

560
00:37:57,226 --> 00:37:59,645
কেন নয়? একটা গাও।

561
00:37:59,645 --> 00:38:03,607
আমাদের জন্য গান! আমাদের জন্য গান!

562
00:38:03,607 --> 00:38:05,776
সত্যি বলতে আমি কোনো গান জানি না।

563
00:38:05,776 --> 00:38:08,487
বিশেষ করে সাম্প্রতিক গানগুলো...

564
00:38:08,487 --> 00:38:11,948
তারপর শুধু আপনার পছন্দের একটি গান গাও।

565
00:38:12,574 --> 00:38:15,354
- আমার পছন্দের গান?
- হ্যাঁ।

566
00:38:15,354 --> 00:38:19,247
- তোমার প্রিয় গান।
- এক রাউন্ড করতালি!

567
00:38:20,124 --> 00:38:23,584
[আমার বেঁচে থাকার কারণ]

568
00:38:29,591 --> 00:38:35,097
♪ অবশেষে, আমি আপনার সাথে একসাথে থাকব ♪

569
00:38:35,097 --> 00:38:42,021
♪ যদিও, এই মুহূর্তে আমরা আলাদা ♪

570
00:38:42,021 --> 00:38:45,733
♪ যদিও আমি তোমাকে খুব মিস করি ♪

571
00:38:45,733 --> 00:38:49,028
♪ আমি এটাকে শুধু ♪ এর মধ্যে ধরে রেখেছি

572
00:38:49,028 --> 00:38:55,199
♪ কারণ যেদিন আমরা আবার একত্রিত হব সেই দিন অবশ্যই আসবে ♪

573
00:38:56,618 --> 00:39:00,372
মন খারাপ করবেন না, সবাই নয়
একই ভাবে vibes.

574
00:39:00,372 --> 00:39:03,916
বেঁচে থাকার কারণ?
ব্রেক আপ করার আরও মত কারণ।

575
00:39:07,087 --> 00:39:09,464
হয়তো সে মাতাল।

576
00:39:11,300 --> 00:39:14,553
আপনি সেনাবাহিনীতে যাচ্ছেন
এবং তিনি একটি রক্তাক্ত ব্যালাড গাইছেন।

577
00:39:14,553 --> 00:39:18,015
একটি ভাল ব্যালাড ছাড়া কারাওকে কি?
চল পান করা যাক.

578
00:39:18,015 --> 00:39:19,974
এখানে, চিয়ার্স.

579
00:39:22,436 --> 00:39:23,896
চিয়ার্স।

580
00:39:23,896 --> 00:39:30,694
♪ আমার একটি বিকল্প ভবিষ্যত
যে আমি কখনই জানতে পারব না ♪

581
00:39:30,694 --> 00:39:37,659
♪ আমাকে কষ্ট দেয় এবং রাতে জাগিয়ে রাখে ♪

582
00:39:37,659 --> 00:39:43,582
♪ কিন্তু তোমার নিছক অস্তিত্ব
আমাকে বাঁচিয়ে রাখে ♪

583
00:39:43,582 --> 00:39:50,129
♪ আমি এখনও বেঁচে আছি আপনাকে ধন্যবাদ ♪

584
00:39:50,964 --> 00:39:55,802
[ক্লাব কিউটি: আপনি কি এখন জং রো-তে আছেন?]

585
00:39:57,262 --> 00:39:59,181
[গো ইয়াং: হ্যাঁ, আপনি কীভাবে জানলেন?]

586
00:39:59,181 --> 00:40:01,475
[ক্লাব কিউটি: আপনার বন্ধু আপনাকে ট্যাগ করেছে।]

587
00:40:01,475 --> 00:40:04,685
[আপনার বন্ধুদের সাথে ক্লাবে আসুন।]

588
00:40:09,691 --> 00:40:13,236
♪ এটা ঠিক, আমরা আবার শুরু করব ♪

589
00:40:18,575 --> 00:40:22,495
[গো ইয়াং: এখন ভালো সময় নয়]

590
00:40:24,331 --> 00:40:26,749
আজকের রাতটা অনেক মজার ছিল।

591
00:40:27,918 --> 00:40:31,046
আপনার বন্ধুরা সবাই খুব মহান.

592
00:40:31,046 --> 00:40:33,257
হ্যাঁ।

593
00:40:33,257 --> 00:40:36,008
আমার গান দারুন ছিল না, তাই না?

594
00:40:36,593 --> 00:40:39,471
আমার কিছু পপ গান শেখা উচিত।

595
00:40:39,471 --> 00:40:41,557
আমি দুঃখিত

596
00:40:41,557 --> 00:40:43,766
এর কোন প্রয়োজন নেই।

597
00:40:48,313 --> 00:40:50,982
আপনার মেজাজ খারাপ?

598
00:40:54,820 --> 00:40:56,863
এটা কি আমার দোষ?

599
00:40:57,614 --> 00:40:58,657
আমি দুঃখিত

600
00:40:58,657 --> 00:41:01,993
আপনি দুঃখিত বলা বন্ধ করুন.

601
00:41:04,621 --> 00:41:06,790
ন্যাম কিউ।

602
00:41:06,790 --> 00:41:08,958
আমাদের জিনিস শেষ করা উচিত।

603
00:41:10,794 --> 00:41:12,837
আপনি কি বলতে চান?

604
00:41:14,923 --> 00:41:18,385
কারণ আমি গেয়েছি "আমার বেঁচে থাকার কারণ"?

605
00:41:18,385 --> 00:41:21,263
আমি জানি আমি সেকেলে

606
00:41:21,263 --> 00:41:23,265
কিন্তু আমি তোমাকে আরো বেশি ভালোবাসবো-

607
00:41:23,265 --> 00:41:24,933
প্রেম?

608
00:41:24,933 --> 00:41:26,393
এটাই কি ভালোবাসা?

609
00:41:26,393 --> 00:41:29,354
আপনার সাথে থাকা নিস্তেজ এবং হতাশাজনক।

610
00:41:29,354 --> 00:41:31,857
আপনিও জানতেন না
আমি এই মত অনুভব করেছি.

611
00:41:31,857 --> 00:41:33,775
আমি কি পছন্দ করি তা নিয়ে তোমার কোন খেয়াল নেই।

612
00:41:33,775 --> 00:41:35,819
আমি আরও কঠিন চেষ্টা করব
আপনার স্বাদ মেলে

613
00:41:35,819 --> 00:41:37,863
করবেন না। কেন আপনার উচিত?

614
00:41:37,863 --> 00:41:39,239
কোন প্রয়োজন নেই।

615
00:41:39,239 --> 00:41:42,743
এটা সহজ হবে না
আপনার মত একজনের সাথে দেখা করতে?

616
00:41:42,743 --> 00:41:44,328
এত নিষ্ঠুর হতে হবে কেন?

617
00:41:44,328 --> 00:41:47,039
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আরও চেষ্টা করব,
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

618
00:41:47,039 --> 00:41:49,875
আমার সারা জীবন,
আমি কখনো কারো কাছে বোঝা হয়ে যাইনি।

619
00:41:49,875 --> 00:41:51,919
এটা কাটা আউট!

620
00:41:51,919 --> 00:41:53,712
কেন আপনি এটা পাবেন না?

621
00:41:53,712 --> 00:41:56,672
যে এখানে সমস্যা না.

622
00:41:58,509 --> 00:42:00,426
ন্যাম কিউ।

623
00:42:01,470 --> 00:42:04,473
আমরা শুধু একটি ভাল ফিট নই. আমি দুঃখিত

624
00:42:04,473 --> 00:42:07,016
আমি কি করব?

625
00:42:10,854 --> 00:42:13,106
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না।

626
00:42:13,106 --> 00:42:15,943
আমি পারি।

627
00:42:15,943 --> 00:42:17,819
আমাকে ডাকবেন না, ঠিক আছে?

628
00:42:17,819 --> 00:42:19,820
বিদায়।

629
00:42:39,216 --> 00:42:41,176
- Mi Ae?
-তরুণ !

630
00:42:41,176 --> 00:42:45,097
- তুমি, এখানে এসো।
- কি? কোথায় যাবেন?

631
00:42:45,097 --> 00:42:48,559
-কোথায় যাচ্ছো?
- থানা।

632
00:42:48,559 --> 00:42:50,935
কি? থানা?

633
00:42:53,105 --> 00:42:55,065
আমি বললাম আমাকে ছেড়ে দাও!

634
00:42:55,065 --> 00:42:59,236
- তুমি কি জানো আমি কে?
- তুমি কে?

635
00:42:59,236 --> 00:43:02,489
- প্লিজ, ছেড়ে দাও।
- এটা আপনি বা আমি!

636
00:43:02,489 --> 00:43:04,491
আমার কাছ থেকে তোমার অভিশাপ হাত নাও!

637
00:43:04,491 --> 00:43:05,784
দাঁড়াও, আমাকে ছেড়ে দাও!

638
00:43:05,784 --> 00:43:08,579
তুমি বেশ্যা, তুমি আমাকে প্রথমে আঘাত কর!

639
00:43:08,579 --> 00:43:11,248
আর তুমিই ছিন্নমূল
যে আমাকে প্রথম স্পর্শ করেছিল!

640
00:43:11,248 --> 00:43:13,834
এমনকি আমার মা আমাকে কখনও আঘাত করেনি,
তোমার সাহস কেমন!

641
00:43:13,834 --> 00:43:18,297
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তুমি বড় হয়েছ,
আমার তোমার কব্জি ছিঁড়ে ফেলা উচিত ছিল!

642
00:43:18,297 --> 00:43:20,549
আপনি একটি কুত্সা মত পোষাক এক!

643
00:43:20,549 --> 00:43:22,883
তুমি বিষ্ঠার টুকরো, আমি করব-

644
00:43:39,818 --> 00:43:41,694
তুমি ঠিক আছো?

645
00:43:43,947 --> 00:43:46,450
আপনি কি আপনার মায়ের সাথে দেখা করেছেন?

646
00:43:46,450 --> 00:43:51,037
পরিবার নিয়ে কথা বলি না,
এটা আমাকে প্রস্রাব করবে।

647
00:43:52,205 --> 00:43:54,166
তবুও,

648
00:43:54,166 --> 00:43:57,544
তোমাকে এভাবে আঘাত করা উচিত নয়।

649
00:43:57,544 --> 00:43:59,420
একা, খুব.

650
00:44:12,809 --> 00:44:15,061
হ্যাঁ, বাবু?

651
00:44:16,313 --> 00:44:20,066
আজ রাতে আমি তোমাকে দেখতে পাব বলে মনে হয় না।

652
00:44:21,318 --> 00:44:25,072
না, তুমি আমাকে ছাড়া ভালো করতে পারবে।

653
00:44:25,072 --> 00:44:27,658
আপনি শুধু জোন মধ্যে পেতে প্রয়োজন.

654
00:44:27,658 --> 00:44:32,161
ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।

655
00:44:33,288 --> 00:44:36,041
আপনি শুধু একটি ব্যস্ত মৌমাছি না?

656
00:44:36,041 --> 00:44:38,377
এই পাগলামিতে ডেটিং করছেন?

657
00:44:38,377 --> 00:44:40,961
কি করতে হবে...

658
00:44:47,636 --> 00:44:51,848
সে ক্লাবের ডিজে, তাই না?

659
00:44:51,848 --> 00:44:53,558
কেন আপনি তাকে ডেটিং করছেন?

660
00:44:53,558 --> 00:44:56,395
তুমি বলেছিলে সে শুধু সেক্স চায়।

661
00:44:56,395 --> 00:44:58,855
সে বলে আমি তার যাদুকর

662
00:44:58,855 --> 00:45:01,650
এবং যে আমার সাথে সেক্স করছে
তাকে অনুপ্রাণিত করে।

663
00:45:01,650 --> 00:45:03,609
স্থূল।

664
00:45:06,405 --> 00:45:07,864
সৎ হও।

665
00:45:07,864 --> 00:45:10,157
তার শিশ্ন বড়, তাই না?

666
00:45:11,201 --> 00:45:13,370
হ্যাঁ, আপনি কিভাবে জানলেন?

667
00:45:13,370 --> 00:45:15,789
আসুন শুধু বলি আমি প্রতিভাধর।

668
00:45:15,789 --> 00:45:20,168
আপনি এত মূল্যবান উপহার রেখেছিলেন
আমার কাছ থেকে লুকানো?

669
00:45:20,168 --> 00:45:22,504
আমি এটা বলছি কারণ আমি আপনার যত্ন নিচ্ছি।

670
00:45:22,504 --> 00:45:26,383
তার শিশ্ন বড় হলেও,
সে তোমার কোন কাজে আসবে না।

671
00:45:26,383 --> 00:45:31,178
ঠিক আছে, তারপর আপনার উচিত
এখন থেকে আমার তারিখ পরীক্ষা.

672
00:45:31,888 --> 00:45:33,806
হালেলুজাহ।

673
00:45:34,891 --> 00:45:36,642
আমীন।

674
00:45:38,854 --> 00:45:43,150
স্বর্গীয় পিতা যিনি স্বর্গে আর্ট...

675
00:45:43,150 --> 00:45:48,195
সেই দিন, Mi Ae দৃঢ়ভাবে বন্ধন কাটা
তার পিতামাতার সাথে

676
00:45:49,531 --> 00:45:53,617
এবং আমি শেষ করেছি
Nam Kyu সঙ্গে আমার বিভ্রান্তিকর রোম্যান্স.

677
00:45:54,995 --> 00:45:57,873
আমরা আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠলাম
একে অপরকে সান্ত্বনা দেওয়ার সময়,

678
00:45:57,873 --> 00:46:02,835
আমাদের কষ্ট ভুলে একে অপরকে সাহায্য করা
এবং স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যান।

679
00:46:05,088 --> 00:46:06,922
থামো!

680
00:46:24,649 --> 00:46:27,944
Mi Ae তার সমস্ত সঞ্চয় ব্যয় করেছে
একটি নিষ্পত্তির জন্য অর্থ প্রদান

681
00:46:27,944 --> 00:46:32,406
তাই সে রাগিং মদ্যপ থেকে চলে গেছে
অপ্রতিরোধ্য পার্ট-টাইমারের কাছে।

682
00:46:33,575 --> 00:46:38,954
তিনি বেশ কয়েকটি টিউটরিং চাকরি নিয়েছিলেন
এমনকি ক্যাফেতে হো মিনের চাকরি।

683
00:46:50,425 --> 00:46:52,677
আপনার শিফট শেষ?

684
00:46:52,677 --> 00:46:54,137
হ্যাঁ।

685
00:46:54,137 --> 00:46:58,308
আমি তোমাকে কয়েকবার দেখেছি,
আপনার একটি সদয় মুখ আছে।

686
00:46:58,308 --> 00:47:00,893
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

687
00:47:01,728 --> 00:47:03,480
না.

688
00:47:03,480 --> 00:47:05,607
আমি সম্পূর্ণরূপে একটি অদ্ভুত নই.

689
00:47:05,607 --> 00:47:08,401
আমি আমার নিজের জিনিস তৈরি.

690
00:47:08,401 --> 00:47:11,613
- গান না, তাই না?
- না, গান না।

691
00:47:11,613 --> 00:47:14,324
আমি শিল্পে মেজর করেছি এবং একজন ট্যাটু শিল্পী।

692
00:47:14,324 --> 00:47:16,742
একজন ট্যাটু শিল্পী...

693
00:47:18,662 --> 00:47:21,957
একটু সময় থাকলে,
আপনি একটি কফি ধরতে চান?

694
00:47:21,957 --> 00:47:26,169
সারাদিন কফি বানিয়েছি,
আমরা কি পানীয় খেতে যেতে পারি?

695
00:47:26,169 --> 00:47:27,462
তোমার খিদে নেই?

696
00:47:27,462 --> 00:47:28,588
আমরা জলখাবার পেতে পারি।

697
00:47:28,588 --> 00:47:31,716
আমরা কি স্কুইড শ্যাকে যাব?
এবং সোজু পান?

698
00:47:31,716 --> 00:47:33,176
খুব ভালো লাগছে।

699
00:47:33,176 --> 00:47:35,010
আমরা করব?

700
00:47:38,807 --> 00:47:40,016
তরুণ।

701
00:47:40,016 --> 00:47:42,227
আপনার নোটবুকের সেই উপন্যাসটি ভাল।

702
00:47:42,227 --> 00:47:44,688
পাগল নাকি?
কেন আপনি যে পড়তে হবে?

703
00:47:44,688 --> 00:47:46,439
আপনি অনেক লিখছেন, তাই না?

704
00:47:46,439 --> 00:47:49,025
এটা অর্ধেক খারাপ না.
কতদিন ধরে লিখছেন?

705
00:47:49,025 --> 00:47:51,278
আমি জানি না, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!

706
00:47:51,278 --> 00:47:53,488
যদি কিছুই কাজ না করে তবে একজন লেখক হন।

707
00:47:53,488 --> 00:47:56,741
আপনি একটি সমকামী সম্পর্কে লিখতে হবে
যে একটি পাগল দুশ্চরিত্রা সঙ্গে বসবাস.

708
00:47:56,741 --> 00:47:59,994
আপনি কি জানতে হবে?
তুমিও পড়ো না।

709
00:48:01,204 --> 00:48:04,541
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
উলকি লোক ডেট?

710
00:48:04,541 --> 00:48:07,627
সে ট্যাটু করা লোক নয়,
তিনি একজন ট্যাটু শিল্পী।

711
00:48:07,627 --> 00:48:10,171
সবসময় বলছি একটি স্ট্রিং সঙ্গে.

712
00:48:10,171 --> 00:48:13,174
কথা বলতে পারেন।
আপনি "বেঁচে থাকার কারণ" এর সাথে বিচ্ছেদ করেছেন।

713
00:48:13,174 --> 00:48:17,137
এবং এখন আপনি একজন প্রভাবশালীর সাথে ডেটিং করছেন
হাজার হাজার অনুসারীর সাথে।

714
00:48:17,137 --> 00:48:18,388
12,000 ফলোয়ার।

715
00:48:18,388 --> 00:48:21,725
কে যত্ন করে।
আপনি কি আনুষ্ঠানিকভাবে ডেটিং করছেন?

716
00:48:21,725 --> 00:48:26,271
আমরা বেশ কয়েকটি তারিখে গিয়েছি
কিন্তু আমি তার সাথে কোথাও পাচ্ছি না।

717
00:48:26,271 --> 00:48:29,149
আমি বলছি এটা দুই সপ্তাহের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে।

718
00:48:29,149 --> 00:48:31,276
- নিজের জন্য চিন্তা করুন।
- তোমাকে চোদো!

719
00:48:31,276 --> 00:48:34,446
- ডাবল ফাক ইউ.
- দুই সপ্তাহ উদার হচ্ছে!

720
00:48:34,446 --> 00:48:36,031
তোমার ইচ্ছা।

721
00:48:36,031 --> 00:48:39,784
আপনি কোথায় খুঁজছেন?
আমার কাছে এসো, সুগার ফ্রি।

722
00:48:39,784 --> 00:48:41,161
এই গান একটি বপ না?

723
00:48:41,161 --> 00:48:42,287
নিশ্চিত।

724
00:48:42,287 --> 00:48:45,205
আমি পুরো রুটিন জানি,
দেখতে চান?

725
00:48:48,585 --> 00:48:50,545
তরুণ।

726
00:48:50,545 --> 00:48:51,922
তরুণ?

727
00:48:51,922 --> 00:48:54,925
এর অন্য রাউন্ড জন্য সেখানে যান.

728
00:48:54,925 --> 00:48:57,092
আমার কিছু বলার আছে।

729
00:49:02,015 --> 00:49:04,183
আমাদের জিনিস শেষ করা উচিত।

730
00:49:05,644 --> 00:49:10,106
আমি তোমাকে পছন্দ করি কিন্তু আমি এটা সহ্য করতে পারি না
যখন তুমি রাস্তায় গান গাও।

731
00:49:10,106 --> 00:49:12,943
আর তুমি আমাকে কিভাবে প্রকাশ্যে চুমু দাও
যখন তুমি মাতাল,

732
00:49:12,943 --> 00:49:16,195
এবং আপনি কিভাবে কাঁদতে শুরু করেন,
এটা ক্লান্তিকর

733
00:49:16,821 --> 00:49:20,866
- ঠিক আছে আমি ওসব করবো না।
- দরকার নেই, শেষ।

734
00:49:22,619 --> 00:49:24,162
তাহলে চল বন্ধু থাকি।

735
00:49:24,162 --> 00:49:27,247
আমার অনেক বন্ধু আছে
তাই আমাকে ডাকবেন না।

736
00:49:34,214 --> 00:49:36,174
ডিকহেড।

737
00:49:36,174 --> 00:49:39,885
আপনি এটা সহ্য করতে পারবেন না
আমি যখন রাস্তায় গান গাই?

738
00:49:40,971 --> 00:49:44,181
তুমি ফিল্টার-গালি দানব!

739
00:49:51,231 --> 00:49:54,734
শুধু বিচ্ছেদের বেদনায়
আমরা কি ভালবাসার গভীরতার দিকে তাকাই?

740
00:49:54,734 --> 00:49:56,694
জর্জ এলিয়ট।

741
00:49:57,821 --> 00:49:59,114
আমাদের বিচ্ছেদের পর,

742
00:49:59,114 --> 00:50:02,075
Nam Kyu আমাকে আবেগপূর্ণ উদ্ধৃতি পাঠাতে রাখা.

743
00:50:02,075 --> 00:50:03,993
দৃঢ়ভাবে।

744
00:50:11,126 --> 00:50:13,961
Mi Ae, চল পান করি।

745
00:50:17,507 --> 00:50:19,550
Choi Mi Ae?

746
00:50:32,605 --> 00:50:35,775
আপনি সেখানে?
আপনি কি করছেন?

747
00:50:35,775 --> 00:50:39,446
তুমি কি আমাকে উপেক্ষা করছ?
নাকি ডাম্প নিচ্ছেন?

748
00:50:39,446 --> 00:50:43,073
আজ আমার মনে হচ্ছে নোংরা
তাই তোমাকে আমার সাথে পান করতে হবে।

749
00:50:45,660 --> 00:50:47,745
ফাক!

750
00:50:51,875 --> 00:50:53,751
আমি চুদেছি।

751
00:50:53,751 --> 00:50:58,751
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

752
00:50:53,751 --> 00:51:03,751
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন